Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Blood Runs Cold Übersetzung

Blood Runs Cold
Ich hab diese Zeile einmal gehört über den Versuch, die Welt zu retten
I heard this line one time 'bout tryin' to save the world
Aber hast du je versucht, dich selbst zu retten
But have you ever tried to save yourself
Eine Selbstmordfahrt mit offenen Augen
A wide-eyed suicide drive
Bleibt eine Täuschung
Remains a fake
Als ob du jemals
As if you'd ever
Hergehen und den selben Fehler machen würdest
Ever go and make the same mistake
Auf Entzug als die Nacht herangekrochen kommt
Strung out as the night comes crawlin'
Dein Heiligenschein aus Dornen fällt gerade
Your halo of thorns is fallin'
Das Blut gefriert
Blood runs cold
Ich fühl es in den Knochen
I feel it in my bones
Aber du weißt nicht, daß deine Zeit um ist
But you don't know your time is up
Das Blut wird kalt
Blood runs cold
Jemand irgendwo schreit die Worte heraus
Somebody somewhere is screamin' out the words
Aber lindern sie wirklich jemals den Schmerz
But do they ever really ease the pain
Ich denke, was ich zu sagen versuche
I guess what I'm trying to say
Ist, wessen Leben ist es eigentlich, denn zu leben
Is whose life is it anyway because livin'
Zu leben ist die beste Vergeltung
Living is the best revenge
Du kannst es spielen
You can play
In Ungnade zu fallen
This fall from grace
Ich sehe dein Gesicht
I see your face
Es ist vorbei
It's over
Chorus
Repeat Chorus
Von dir war die Liebe freundlich
From you love was kind
Entschlossen vernarbt und blind zurückgelassen
Resolved left scarred and blind
Geschwächt und nackt in den Flügeln
Wasted and naked in the wings
Leugne eine Wendung des Schicksals
Denying twist of fate
Verlange das Himmelstor
Demanding Heaven's gate
Liege wartend über dem Wind
Lying in wait above the wind
Auf Entzug als die Nacht herangekrochen kommt
Strung out as the night comes crawlin'
Dein Heiligenschein aus Dornen fällt gerade
Your halo of thorns is fallin'
Chorus
Repeat Chorus
Das Blut gefriert
Blood runs cold
Das Blut gefriert
Blood runs cold
News
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Vor 20 Stunden
Enttäuschte Zuschauer: Die Passion fiel durch
Steffen Henssler: Das hätte man nicht von ihm erwartet
Vor 19 Stunden
Steffen Henssler: Das hätte man nicht von ihm erwartet
Def Leppard - Blood Runs Cold
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru