Interpretation
Der Songtext
Vieni vieni si von
Dalida handelt von der bedingungslosen Liebe zu jemandem und dem Wunsch, dass diese Person genauso stark zurückliebt. Der Refrain des Songs drückt diese Gefühle aus: "Veni, veni qui, veni, veni si, veni, veni, veni si, veni si tu m'aimes autant que je t'aime ou plus que je t'aime" (Komm, komm hierher, komm, komm ja, komm, komm ja, komm ja, komm ja, wenn du mich genauso liebst wie ich dich oder sogar mehr als ich dich liebe).
Der Text betont auch die Bereitschaft, für die geliebte Person da zu sein, selbst wenn sie die Liebe nicht im selben Maße erwidert: "Même si tu m'aimes bien moins que je t'aime" (Auch wenn du mich viel weniger liebst als ich dich). Es geht darum, dass die Sängerin bereit ist, für beide zu lieben, wenn die andere Person nicht in der Lage ist, alleine zu lieben: "Je peux quand je veux aimer pour deux, aimer pour deux" (Ich kann, wenn ich will, für zwei lieben, für zwei lieben).
Der Text drückt auch die Unfähigkeit aus, ohne die geliebte Person zu leben: "Si tu ne peux vivre, vivre, vivre, vivre sans moi, sans moi, sans moi, je serais là" (Wenn du nicht ohne mich leben kannst, ohne mich, ohne mich, werde ich da sein). Die Sängerin verspricht, immer für die andere Person da zu sein, obwohl sie vielleicht nicht genauso stark geliebt wird.
Insgesamt handelt der Songtext von der bedingungslosen Liebe und dem Wunsch, dass die Liebe von beiden Seiten gleich stark erwidert wird. Es geht darum, dass die Sängerin bereit ist, alles für die geliebte Person zu geben und immer für sie da zu sein.