Interpretation
Der Songtext
Les grilles de ma maison von
Dalida handelt von der Rückkehr nach Hause und der Freude, sein Zuhause wiederzusehen. Der Sänger beschreibt, wie er von einer langen Reise zurückkehrt und die Heimat betritt. Obwohl er Angst hatte, dass alles fremd sein könnte, stellt er fest, dass sich nichts verändert hat.
Die Zeilen "Ce long voyage est fini, Je retourne au pays, D'un pas léger je prends la route, Qui mène chez moi" zeigen, dass die Reise vorbei ist und der Sänger sich auf den Weg nach Hause macht. Er beschreibt seine Erleichterung, dass nichts Fremdes ihn erwartet, indem er singt "J'avais peur que tout me soit étranger, Mais rien ne semble changer, C'est bon de voir, Les grilles de sa maison" (Ich hatte Angst, dass alles mir fremd sein würde, aber nichts scheint sich zu ändern, es ist schön, die Gitter seines Hauses zu sehen).
Der Text erwähnt auch den blühenden Garten und wie der Sänger von einem Lächeln empfangen wird: "Dans notre jardin tout est fleuri, Et te voilà qui me sourit, C'est bon de voir, Les grilles de ma maison" (In unserem Garten blüht alles, und da bist du, der mich anlächelt, es ist schön, die Gitter meines Hauses zu sehen).
Der Songtext vermittelt die Freude und das Gefühl der Zugehörigkeit, die mit der Rückkehr nach Hause einhergehen. Der Sänger sehnt sich danach, wieder in seinem Zuhause zu sein und die vertrauten Umgebungen und Menschen zu sehen: "Je sais qu'au jardin, Tout est fleuri, Toi tu es là qui sourit, Demain je veux rentrer à la maison" (Ich weiß, dass im Garten alles blüht, du bist da, der lächelt, morgen will ich nach Hause zurückkehren).
Insgesamt handelt der Songtext von der Bedeutung von Heimat und dem Gefühl der Geborgenheit, das mit dem Zuhause verbunden ist. Es zeigt auch die Dankbarkeit und Freude, die der Sänger empfindet, wenn er sein Zuhause wiedersehen kann.