☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt davon, wie jemandem seine eigene Musik und sein eigener Song weggenommen wird.
- Die Sängerin fühlt sich betrogen, weil andere Menschen ihre Musik verändert haben und sie den Song nicht mehr wiedererkennt.
- Sie wollte ihre Gefühle und Erfahrungen mit den Menschen teilen, aber der Song wurde verändert und hat nicht mehr dieselbe Bedeutung wie zuvor.
- Die Sängerin ist frustriert und traurig darüber, wie ihr Lied verändert wurde.
- Am Ende drückt sie aus, dass sie trotz allem in ihrem Herzen dieselbe geblieben ist und dass die anderen sie nicht verändern konnten.
Interpretation
Der Songtext
Ils ont changé ma chanson von
Dalida handelt davon, wie jemandem seine eigene Musik und sein eigener Song weggenommen wird. Die Sängerin beschreibt, wie sie den Text und die Melodie für den Song geschrieben hat und wie sehr sie ihn mochte. Doch dann haben andere Menschen ihre Musik verändert und ihren Song in etwas verwandelt, das sie nicht mehr wiedererkennt.
In dem Text sagt sie: "Ils ont changé ma chanson, ma" (Sie haben meinen Song verändert) und "Ils ont changé mon tempo, ma" (Sie haben mein Tempo und meine Musik verändert). Sie fühlt sich betrogen, weil die anderen die Bedeutung ihres Songs nicht verstanden haben.
In dem Text erzählt sie auch, dass ihr Song von ihren Liebeserlebnissen und Geheimnissen handelt. Sie wollte ihre Gefühle und Erfahrungen mit den Menschen teilen. Aber jetzt ist der Song verändert worden und hat nicht mehr dieselbe Bedeutung wie zuvor.
Ein Teil des Textes lautet: "Look what they done to my song" (Schau, was sie mit meinem Song gemacht haben). Sie ist frustriert und traurig darüber, wie ihr Lied verändert wurde.
Am Ende des Textes drückt sie jedoch aus, dass sie trotz allem in ihrem Herzen dieselbe geblieben ist und dass die anderen sie nicht verändern konnten.
Der Songtext "Ils ont changé ma chanson" von Dalida handelt also davon, wie jemandem seine eigene Musik und sein eigener Song genommen wird und wie frustrierend das sein kann.