Yami Yori Kurai Doukoku no a Cappella to Bara Yori Akai Übersetzung

von D

My dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

An abyss a voice that creeps on the ground
An a cappella lamentation darker than darkness
A heart fulfilled a voice that falls from the sky
An aria of a passion redder than the rose

I never know (Why?) pleasure to live.(You wish?)
Why was I born (Your mind?) such ugly?

Just once, I want to see how it is to love
Even from underneath this ugly mask
To be born into this world without knowing love
Engulfed by darkness as it is

You must choose! Come with me!

Nobody can stop me!

I never know (Why?) pleasure to live.(You wish?)
Why was I born (Your mind?) such ugly?

Only lamplight scorches my heated breast
For I cannot forget the end of this love
Come now, it's alright to go
It's like you are completely engulfed by light

If you will forget, but even so I will remember forever and ever.

My dear rose. You are all of me in this world.
In now, the past, and the future. I sing for you.

To be born in this world without knowing love
Engulfed by darkness as it is...