Young&foolish Übersetzung

von Corinne Bailey Rae

Ich erinnere mich wie ich mich zurücklehnte,weil du sagtest du hättest etwas zu sagen
Du sagtest mir du hättest ein Geheimnis, yeah yeah
Versprach es geheim zu halten
Ich behielt es für dich

Und wir redeten und lachten und saßen im Auto und beobachteten wie die Welt vorbeizog
Ich versuchte dich davon abzubringen,aber du warst dir sicher
Du warst weise mit 17

Und da war nichts was ich tun konnte und da war nichts was ich sagen konnte
Ich wusste nicht warum du mich fragtest,du hättest es sowieso gemacht
Jeder macht Fehler ooh und jeder fühlt dasselbe
Da war nichts was ich tun konnte und da war nichts was ich sagen konnte

Sie sagten wir wuchsen zu schnell auf,dass wir uns jung und dumm benahmen
Ich behalte all dies im Gedächtnis wenn ich an diee Zeit zurückdenke
Ich muss widersprechen und für dich da sein

Oooh und wir redeten undlachten und saßen im Auto und sahen die Welt vorbeiziehen
Ich versuchte dich davon abzubringen,aber du wusstest was du magst
Du warst weise mit 17
Und da war nichts was ich tun konnte und da war nichts was ich sagen konnte
Ich wusste nicht warum du mich fragtest,du hättest es sowieso gemacht
Jeder macht Fehler ooh und jeder fühlt dasselbe
Da war nichts was ich tun konnte und da war nichts was ich sagen konnte

Vögel in den Bäumen singen ein Lied für mich
Darüber jung und dumm und naiv zu sein
Ich habe mich nicht sehr geändert soviel ich sehe
Ich versuchte einfach die Dinge richtig zu machen

Und da war nichts was ich tun konnte und da war nichts was ich sagen konnte
Ich wusste nicht warum du mich fragtest,du hättest es sowieso gemacht
Jeder macht Fehler ooh und jeder fühlt dasselbe
Da war nichts was ich tun konnte und da war nichts was ich sagen konnte