Snakes on a Plane (bring It) Übersetzung

von Cobra Starship

"Das ist es!
Ich hatte es mit diesen dreckigen Schlangen in diesem dreckigen Flugzeug!"

Die Zeiten sind seltsam
Wir haben eine kostenlose Verbesserung für
Schlangen im Flugzeug
Ach ficken, kümmert mich nicht.
Ich lasse den billigen Champagner knallen,
Wir gehen in Flammen unter, hey.

Oh, ich bin bereit dafür
Los, lasst es anfangen.
Oh, ich bin bereit dafür
Los, lasst es anfangen.
Oh, ich bin bereit dafür
Los, lasst es anfangen.
Oh, ich bin bereit dafür
Los, lasst es anfangen.

Küss mich zum Abschied.
Schatz, ich werde da lebend rauskommen.
Küss mich zum Abschied.
Ich kann das Gift in ihren Augen sehen.
Lebe wohl.

Es ist Zeit zu fliegen,
Den Himmel in Einklang zu bringen
Mit den Turbinen
Faulenzen in Anzug und Schlips.
Schaue die Hurenparade
Für den Preis des Ruhms, hey.

Oh, ich bin bereit dafür
Los, lasst es anfangen.
Oh, ich bin bereit dafür
Los, lasst es anfangen.
Oh, ich bin bereit dafür
Los, lasst es anfangen.
Oh, ich bin bereit dafür
Los, lasst es anfangen.

Küss mich zum Abschied.
Schatz, ich werde da lebend rauskommen.
Küss mich zum Abschied.
Ich kann das Gift in ihren Augen sehen

Küss mich zum Abschied.
Schatz, ich werde da lebend rauskommen.
Küss mich zum Abschied.
Ich kann das Gift in ihren Augen sehen.
Lebe wohl.

Ladies and Gentlemen,
Die Schlangen schlittern
Mit Dollar-Zeichen in ihren Augen
Mit Zungen, so reptilienartig,
Die Giftschlangen der Industrie
Mit Kaltblütigkeit
Kein Grund, nervös zu sein,
Es ist nur eine kleine Turbulenz.

Küss mich zum Abschied.
Schatz, ich werde da lebend rauskommen.
Küss mich zum Abschied.
Ich kann das Gift in ihren Augen sehen

Küss mich zum Abschied.
Schatz, ich werde da lebend rauskommen.
Küss mich zum Abschied.
Ich kann das Gift in ihren Augen sehen.
Lebe wohl.

Oh, ich bin bereit dafür
Los, lasst es anfangen.
Oh, ich bin bereit dafür
Los, lasst es anfangen.
Oh, ich bin bereit dafür
Los, lasst es anfangen.
Oh, ich bin bereit dafür
Los, lasst es anfangen.

Wir scheinen an Flughöhe zu verlieren
Mit arlamierender Schnelligkeit
Midtown, Downtown,
Schlangen auf einem Block
Ich wette, du krallst deine Knöchel
Und sagst deinem Arsch lebewohl.