Questo piccolo grande amore Übersetzung

von Claudio Baglioni

Worum geht es in dem Song?

"Questo piccolo grande amore" ist ein Song von Claudio Baglioni, der von einer intensiven und leidenschaftlichen Liebesg...

Dieses - ihr zartes T-Shirt
Sehr eng am Punkt wo ich mir alles vorstellte
Und den Ausdruck seit ihrer Kindheit
Was ich ihr nie gesagt habe - aber ich bin verrückt geworden
Die klaren Sommerabende, das Meer die Spiele und die Feen
Und die Angst und die Lust nackt zu sein
Ein Kuss auf salzige Lippen, ein Feuer 4 Lacher
Und unten am Leuchtturm Liebe machen?
Ich liebe dich wirklich, ich liebe dich, ich schwöre es? ich liebe dich, ich liebe dich wirklich!
Und sie
Sie betrachtete mich mit Argwohn
Dann lächelte sie mich an und hielt mich ganz fest
Und ich
Ich habe gar nichts verstanden
Aus dem Grund schlage ich es mir nicht aus dem Kopf
Dass sie
Eine kleine große Liebe war
Nur eine kleine große Liebe
Nicht mehr von dem, nicht mehr!
Sie fehlt mir so sehr
Diese kleine große Liebe
Jetzt, wo ich wüsste was ich sagen soll
Jetzt, wo ich wüsste was ich machen soll
Jetzt, wo ich eine kleine große Liebe möchte
Dieser seltsame Spaziergang
Bei dem ich sie, inmitten von was weiß ich wem, kennen gelernt habe
Sie sagte mir ?du bist ein Trampeltier?
Aber ich habe ihr das hier nie abgenommen/geglaubt
Die langen atemlosen Läufe
Den Sternschnuppen entgegen
Und immer gierigeren Händen
Nach verbotenen Dingen
Und die falsch gespielten/gesungenen Lieder
Die lauthals nach oben zum Himmel gesungen wurden
?wer als erstes an der Mauer ankommt?.?
Ich bin nicht sicher ob ich dich wirklich liebe
Ich bin nicht? ich bin nicht sicher?
Und sie
Und auf einmal sagte sie nichts
Aber man konnte leicht in ihrem Gesicht erkennen dass sie litt
Und ich
Ich weiß nicht wie viel sie geweint hat
Erst jetzt mache ich mir es bewusst
Dass sie, sie war
Eine kleine große Liebe
Nicht mehr davon, nicht mehr
Sie fehlt mir so sehr
Diese kleine große Liebe
Jetzt, wo ich wüsste was ich sagen soll
Jetzt, wo ich wüsste was ich machen soll
Jetzt, wo ich
Eine kleine große Liebe will?.