Heart For Sale Übersetzung

von Christina Perri

Ich hab ein Herz zu verkaufen
Es ist ein bißchen abgewetzt, und zerrissen, und blaß
Wenn es schlägt, schlage ich dir einen Handel vor
Ich gebe es dir umsonst
Wenn du es lieben kannst, vorsichtig
Und es mir aus den Augen schaffst

Chorus
Ich weiß daß ich
Es für eine Weile behalten sollte
Und lernen sollte, was es
Vielleicht braucht, um zu überleben
Aber ich kann nicht, nein
Ich werde es nicht durch
Eine weitere lieblose Verletzung schaffen

Ich scheine es nicht verstehen zu können
Aber ich versuche es, und versuche es, und versuche es
Am Ende verliere ich bloß alle Kämpfe
Und krieche zurück nach Hause in der Hoffnung, mein Herz
Schafft es durch
Eine weitere Nacht mit dem gleichen, oh, Schmerz

Chorus
Ich weiß daß ich
Es für eine Weile behalten sollte
Und lernen sollte, was es
Vielleicht braucht, um zu überleben
Aber ich kann nicht, nein
Ich werde es nicht durch
Eine weitere lieblose Verletzung schaffen

Bridge
Ich gebe dir einen Versuch
Wenn du nicht zufrieden bist
Schick es zurück
Und ich kitte die Risse
Und schaue mich nach einem anderen Käufer um

Chorus
Ich weiß daß ich
Es für eine Weile behalten sollte
Und lernen sollte, was es
Vielleicht braucht, um zu überleben
Aber ich kann nicht, nein
Ich werde es nicht durch
Eine weitere lieblose Verletzung schaffen

Bin es leid, benutzt zu werden
Du weiß nicht, was ich durchgemacht habe