Lonely Heart Übersetzung

von Boyz II Men

Girl: Mike...
Mike: Yeah Baby!?
Girl: Es ist vorbei...
Mike: Wie kannst du das sagen?
Girl: Es tut mir leid...die Liebe ist weg.
Mike: Nein,bitte verlass mich nicht!
Girl: Fühl dich nicht schlecht.
Mike: Wie könnte ich mich nicht schlecht fühlen!?Ich liebe dich!
Girl: Aber es ist besser so.
Mike: Nein.Ich glaube das nicht.
Girl: Nein Baby...

Ich dachte nie das es passieren könnte
Das du dich umdrehst und mir das antust
Ich kann die Liebe spüren die zwischen uns war
Sie schmilzt dahin
Du sagtest mir das du nie gehen würdest
Und für mich würdest du immer da sein
Jetzt sagst du mir das etwas falsch ist
Und du gehen müsstest

Ein einsames Herz ist was ich sein werde
Und niemand interessiert sich für mich
Lass mich dir jetzt zeigen
Wie es wäre wenn du hier bei mir wärst
Jetzt kann ich die Liebe spüren die wir teilen
Wenn du sagst das sie nicht da ist
Ich weiß das du dich tief drinne immernoch sorgst
Aber du musst es mir jetzt zeigen

Ich suche einen ruhigen Platz
An dem Liebe frei ist
Und die Träume die wir teilten für immer halten
Ich spüre jetzt das es Zeit ist
Also willst du nicht zu mir kommen?
Je näher und näher ich zu dir komme
Hält es mich warm zu wissen das du da bleiben wirst
Also bitte halte dein Versprechen gegenüber mir
Und geh nicht

Ein einsames Herz ist was ich sein werde
Und niemand interessiert sich für mich
Lass mich dir jetzt zeigen
Wie es wäre wenn du hier bei mir wärst
Jetzt kann ich die Liebe spüren die wir teilen
Wenn du sagst das sie nicht da ist
Ich weiß das du dich tief drinne immernoch sorgst
Aber du musst es mir jetzt zeigen

Lass mich dir jetzt zeigen
Wie es wäre wenn du hier bei mir wärst
Jetzt kann ich die Liebe spüren die wir teilen
Wenn du sagst das sie nicht da ist
Ich weiß das du dich tief drinne immernoch sorgst
Aber du musst es mir jetzt zeigen

Ein einsames Herz ist was ich sein werde
Und niemand interessiert sich für mich
Lass mich dir jetzt zeigen
Wie es wäre wenn du hier bei mir wärst
Jetzt kann ich die Liebe spüren die wir teilen
Wenn du sagst das sie nicht da ist
Ich weiß das du dich tief drinne immernoch sorgst
Aber du musst es mir jetzt zeigen