Don't Worry Be Happy Übersetzung

von Bob Marley

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Don't Worry Be Happy' von Bob Marley ist eine Botschaft der Positivität und des Optimismus. Der Text ermutigt ...

Hier ist ein kleines Lied, das ich schrieb
Du möchtest es wohl Note für Note singen
Sorge dich nicht, sei glücklich!
In jedem Leben haben wir Probleme,
Aber wenn du dich sorgst, verdoppelst du sie.
Sorge dich nicht, sei glücklich!
Sorge dich nicht, sei glücklich!

Ooh....ooh.....

Sorge dich nicht,
Sei glücklich!
Sorge dich nicht, sei glücklich!

Ooh....ooh.....

Sorge dich nicht,
Sei glücklich!
Sorge dich nicht, sei glücklich!

Du hast nichts, um deinen Kopf darauf zu legen?
Jemand kam und nahm dein Bett?
Sorge dich nicht, sei glücklich!

Dein Hausbesitzer sagt, deine Miete ist spät?
Er wird vielleicht prozessieren müssen?
Sorge dich nicht, sei glücklich!

Ooh....ooh.....

Sorge dich nicht,
Sei glücklich!

Ich gebe dir meine Nummer, wenn du Sorgen hast,
Dann ruf mich an, ich mache dich glücklich!

Ooh....ooh.....

Sorge dich nicht,
Sei glücklich!

Du hast kein Geld, du hast keinen Style?
Du hast kein Mädchen um dich zum Lächeln zu bringen?
Sorge dich nicht, sei glücklich!

Denn sorgst du dich, wird dein Gesicht finster
Und das wird alle runterziehen
Also sorge dich nicht, sei glücklich!
Sorge dich nicht, sei glücklich!

Ooh....ooh.....

Sorge dich nicht,
Sei glücklich!

Sorge dich nicht, sei glücklich!

Ooh....ooh.....

Sorge dich nicht,
Sei glücklich!

Sorge dich nicht, sei glücklich!

Ooh....ooh.....

Sorge dich nicht
Sorge dich nicht, tu's nicht
Sei glücklich!

Nimm ein Lächeln auf dein Gesicht!
Zieh nicht alle runter!

Sorge dich nicht,
Es wird bald vorbigehn, was auch immer es ist!

Sorge dich nicht, sei glücklich!

Ooooooooh................