☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von der Schönheit und dem Stolz auf die Stadt Mardin.
- Es wird betont, dass Mardin wunderschön und gut ist.
- Der Text drückt die Sehnsucht nach Mardin und die starke emotionale Bindung des Sängers aus.
- Der Sänger feiert die kulturelle Bedeutung von Mardin und seine Verbundenheit mit der Stadt.
Interpretation
Der Songtext
Mardin Türküleri von
Berdan Mardini handelt von der Schönheit und dem Stolz auf die Stadt Mardin. In einfachen Worten erzählt der Text von den Emotionen und Gefühlen, die mit Mardin und seiner Kultur verbunden sind.
Im Text wird immer wieder "dalal dalal" wiederholt, was so viel bedeutet wie "schön" oder "gut". Es wird betont, dass Mardin wunderschön und gut ist. Die Zeilen "Yerinde Mardin guzel iyidir dalal oy dalal" zeigen den Stolz auf die Stadt und dass Mardin ein großartiger Ort zum Leben ist.
Ein weiteres Thema des Textes ist die Sehnsucht nach Mardin. Der Sänger singt davon, dass er einen Faden aus Mardin gezogen hat und sich in die Probleme und Sorgen davon verstrickt hat. Er beschreibt, wie seine Augen vor Tränen überfließen, wie Wasser fließt. Dies symbolisiert seine starke emotionale Bindung und Verbundenheit mit der Stadt.
Zusammenfassend handelt der Songtext "Mardin Türküleri" von der Liebe und dem Stolz auf die Stadt Mardin sowie von der Sehnsucht nach ihr. Der Text drückt die Verbundenheit des Sängers mit seiner Heimatstadt aus und feiert die Schönheit und die kulturelle Bedeutung von Mardin.
Zitate:
- "Yerinde Mardin guzel iyidir dalal oy dalal Mardin guzel iyidir dalal oy dalal." (An seinem Platz ist Mardin schön und gut, dalal oy dalal Mardin ist schön und gut.)
- "Bir tel cektim mardinden bin ah cektim derinden bin ah cektim derinden le le le yar sabiha bab el savur suyu gibi yas gelir gözlerimden yas gelir gözlerimden le le le yar sabiha.." (Ich zog einen Faden aus Mardin und hörte tausend Seufzer, le le le yar sabiha..)
- "Yolla ciktim Mardine dustum senin derdine ay le le le le le le le le le le halime estel midyat arasi yandi yurek yarasi ay le le le le le le le le le le halime" (Ich ging nach Mardin und tauchte in deine Sorgen ein, ay le le le le le le le le le le halime.)