Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Punk Rock Song Übersetzung

Punkrock-Lied
Punk Rock Song
Warst du schon mal in der wüste? schon mal den tod gesehen?
Have you been to the desert? Have you walked with the dead?
Hunderttausend kinder sterben für brot
There's a hundred thousand children being killed for their bread
Und die zahlen lügen nicht, es ist die krankheit der menschen
And the figures don't lie they speak of human disease
Doch wir tun was wir wollen, wir denken wie es uns gefällt
But we do what we want and we think what we please
Hast du die erfahrung gemacht? hast du die plage gesehen?
Have you lived the experience? Have you witnessed the plague?
Leute machen kinder, einfach nur, um zu fliehen
People making babies sometimes just to escape
Im land des wettbewerbs ist kein mitleid mehr da
In this land of competition the compassion is gone
Und wir vergessen die armen, wir machen weiter und weiter
Yet we ignore the needy and we keep pushing on
Weiter und weiter
We keep pushing on...
Dies ist nur ein punk rock song
This is just a punk rock song
Für die, die sehen, dass es so nicht weitergeht
Written for the people who can see something's wrong
Wie ameisen im haufen sind wir programmiert
Like ants in a colony we do our share
Aber es gibt immer mehr von dieser verfickten art
But there's so many other fuckin' insects out there
Aber dies ist nur ein punk rock song
And this is just a punk rock song
Hast du schon mal nicht weitergewußt? schon mal in der scheiße
Have you visited the quagmire? Have you swam in the shit?
Gesteckt?
The party conventions and the real politic
Die parteitagungen und die realpolitik, die gesichter wechseln, das
The faces always different, the rhetoric the same
Gelaber bleibt
But we swallow it all, and we see nothing change
Alles wird geschluckt, und so wird sich nichts ändern
Nothing has changed...
Dies ist nur ein punk rock song
This is just a punk rock song
Für die, die sehen, dass es so nicht weitergeht
Written for the people who can see something's wrong
Wie fließbandarbeiter tun wir unsere pflicht
Like workers in a factory we do our share
Und es gibt noch mehr von diesen stumpfsinnigen idioten
But there's so many other fuckin' robots out there
Dies ist nur ein punk rock song
And this is just a punk rock song
10 million dollars on a losing campaign
10 million dollars on a losing campaign
20 million starving and writhing in pain
20 million starving and writhing in pain
Big strong people unwilling to give
Big strong people unwilling to give
Small in vision and perspective
Small in vision and perspective
One in five kids below the poverty line
Eins von fünf kindern lebt in armut
One population runnin' out of time
Der menschheit läuft die zeit davon
Runnin' out of time
Dies ist nur ein punk rock song
This is just a punk rock song
Für die, die sehen, dass es so nicht weitergeht
Written for the people who can see something's wrong
Wie ameisen im haufen sind wir programmiert
Like ants in a colony we do our share
Aber es gibt immer mehr von dieser verfickten art
But there's so many other fuckin' insects out there
Aber dies ist nur ein punk rock song
And this is just a punk rock song
Figures don't lie they speak of human disease
And the figures don't lie they speak of human disease
But we do what we want and we think what we please
But we do what we want and we think what we please
One in five kids below the poverty line
One in five kids below the poverty line
One population running out of time
One population runnin' out of time
Dies ist nur ein punk rock song
This is just a punk rock song
Dies ist nur ein punk rock song
This is just a punk rock song
Dies ist nur ein punk rock song
This is just a punk rock song
News
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Vor 1 Tag
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Kate Hudson: Erstes Album in der Mache
Vor 7 Stunden
Kate Hudson: Erstes Album in der Mache

Album The Gray Race (1996)

Bad Religion
  1. 1.
    The Gray Race
  2. 2.
    Them and Us
  3. 3.
  4. 4.
    Parallel
  5. 5.
    Punk Rock Song
    Übersetzung
  6. 6.
    Empty Causes
  7. 7.
    Nobody Listens
  8. 8.
    Pity the DeadÜbersetzung
  9. 9.
    Spirit Shine
  10. 10.
    Übersetzung
  11. 11.
    Ten in 2010
  12. 12.
    Victory
  13. 13.
    Drunk Sincerity
  14. 14.
    Come Join UsÜbersetzung
  15. 15.
    Cease
  16. 16.
    Punk Rock Song (German version)
    Übersetzung
Bad Religion - Punk Rock Song
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru