Top Amon Amarth Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Runes to My Memory Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Runen zu meinem Gedächtnis
Runes to My Memory
Die Runen meiner Erinnerungen:
Runes To My Memory
Wir fuhren den Fluss von dem östlichen Schwanz
We rode the rivers of the eastern trail
Tief in das Land von dem ,,Rus''
Deep in the land of the Rus
Folgten wir dem Wind in unseren Segeln
Following the wind in our sails
Und den Rhytmus von den ,,Oars''
And the rythm of the oars
Kein Schutzraum in diesem feindlichem Land
No shelter in this hostile land
Ständig auf der Hut
Constantly on guard
Fertig zum kämpfen und zum verteidigen
Ready to fight and defend
Unser Schiff bis zum bitternen Ende
Our ship 'til the bitter end
Wir kamen unter Beschuss
We came under attack
Ich erhielt eine tödliche Wunde
I received a deadly wound
Ein Speer war gezwungen in meinen Rücken
A spear was forced into my back
Trotzdem habe ich gekämpft
Still I fought on
Wenn ich tot bin, lag ich in einem Hügel
When I am dead, lay me in a mound
Heben Sie einen Stein für alle zu sehen
Raise a stone for all to see
Runen geschnitzt zu meinem Gedächtnis!
Runes carved to my memory!
Ich liege hier am Ufer
Here I lie on the river bank
Ein langer langer Weg von zu Hause aus
A long long way from home
Das Leben wurde aus mir heraus gegossen
Life is pouring out of me
Bald werde ich gehen
Soon I will be gone
Ich legte meinen Kopf, auf die Seite
I tilt my head, to the side
Und denke an die Heimat zurück
And think of those back home
Ich sehe den rauschenden Fluss
I see the river rushing by
Wie Blut läuft aus meiner Wunde
Like blood runs from my wound
Hier liege ich, auf nassem Sand
Here I lie, on wet sand
Ich werde nicht machen es zu Hause
I will not make it home
Stauchen ich mein Schwert in meiner Hand
I clinch my sword in my hand
Abschied zu sagen, die, die ich liebe
Say farewell to those I love
Wenn ich tot bin, lag ich in einem Hügel
When I am dead, lay me in a mound
Meine Waffen an meiner Seite
Place my weapons by my side
Für die Reise nach Halle hoch
For the journey to hall up high
Wenn ich tot bin, lag ich in einem Hügel
When I am dead, lay me in a mound
Heben Sie einen Stein für alle, um zu sehen,
Raise a stone for all to see
Runen geschnitzt zu meinem Gedächtnis
Runes carved to my memory!
News
Peter Maffay: Fiese Betrüger legen seine Fans herein
Vor 1 Tag
Peter Maffay: Fiese Betrüger legen seine Fans herein
Let’s Dance: Das sind die Tänze der Woche
Vor 2 Stunden
Let’s Dance: Das sind die Tänze der Woche

Album Twilight of the Thunder God (2008)

Amon Amarth
  1. 1.
    Intro
  2. 2.
    Valhall Awaits Me
  3. 3.
    Runes to My Memory
    Übersetzung
  4. 4.
    Cry of the Black Birds
    Übersetzung
  5. 5.
    Asator
  6. 6.
    Pursuit of Vikings
  7. 7.
    Fate of NornsÜbersetzung
  8. 8.
    Without Fear
  9. 9.
    With Oden on Our Side
  10. 10.
    Where Silent Gods Stand Guard
  11. 11.
    An Ancient Sign of Coming Storm
  12. 12.
    Victorious March
  13. 13.
    Death in FireÜbersetzung
Amon Amarth - Runes to My Memory
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru