Adele

Adele Make you feel my love Übersetzung

Übersicht

Beitragende Benutzer

 
+10
Good_Charlotte_N
Lyrics übersetzt

Make you feel my love deutsche Übersetzung

Wenn dir der Regen ins Gesicht schlägt,
und dich die ganze Welt nicht in Ruhe lässt,
dann kann ich dir eine warme Umarmung anbieten,
um dich meine Liebe spüren zu lassen.

Wenn die abendlichen Schatten und Sternen verschwinden,
und niemand da ist, der deine Tränen trocknen kann,
dann könnte ich dich für eine Million Jahre festhalten,
um dich meine Liebe spüren zu lassen.

Ich weiss, du hast dich noch nicht entschieden,
Aber ich könnte dich nie beschuldigen.
Ich wusste es von dem Moment an, als wir uns trafen,
Ich habe keine Zweifel in meinem Kopf, wo du hingehörst.

Ich würde hungern, ich würde grün und blau werden,
ich würde die Alle 'runterkriechen.
Nein, es gibt nichts, das ich nicht tun würde,
um dich meine Liebe spüren zu lassen.

Die Stürme wüten auf dem wälzenden Meer
und auf der Strasse des Bedauerns.
Aber Wechselwinde wehen wild und frei.
Du wirst noch nichts wie mich gesehen haben.

Ich könnte dich glücklich machen und deine Träume erfüllen.
Es gibt nichts, das ich nicht tun würde,
würde bis ans Ende der Welt für dich gehen,
um dich meine Liebe spüren zu lassen.
Ist dieser Songtext korrekt?
Make you feel my love Lyrics

Hinterlasse einen Kommentar

  1. Dein Kommentar

12 Kommentare zu Make you feel my love

  1. von besserwisser am 25.04.2013, 07:04
    leider schlecht übersetzt. Google Übersetzer alleine macht noch keine Übersetzung.
    .. und ja, es ist von Bob Dylan!!!!
  2. von Dené am 31.03.2013, 22:03
    Boah Leute fresse das ist toll weil es von Adele ist ihr mit eurem Bob Dylan!
  3. von Peter am 23.01.2013, 19:01
    Ja, extrem schön gemacht von Bob Dylan und interpretiert von Adele, aber Bob hat ihn geschrieben!
  4. von Dylan4ever am 24.11.2012, 10:11
    Das Lied ist NICHT von Adele also schreibt verdammt noch mal den richtigen Namen oben hin. BOB DYLAN
  5. von Sky 111111 am 26.09.2012, 21:09
    extrem traurig !!!!!
  6. von Julietta am 30.07.2012, 08:07
    Ich höre das Lied und lese immer die übersetzung wenn ich traurig bin. Und leider bin ich das im Moment :(( <3 Naja das Lied hilft mir dann immer
  7. von niki am 09.05.2012, 22:05
    wunderschöner Text
  8. von Hi am 24.04.2012, 20:04
    schööön ♥
  9. von imtlking am 18.03.2012, 00:03
    bob dylan....
  10. von bambam am 13.02.2012, 20:02
    danke für die übersetzung. richtig schön.
  11. von Fuuu. am 08.02.2012, 17:02
    Weil es Perfekt ist.
  12. von klaramoch am 10.02.2009, 19:25
    Text ist wirklich schön .
Erklären
© 2000-2014 www.golyr.de