Hole in Your Soul Übersetzung

von ABBA

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Hole in Your Soul" von ABBA geht es darum, wie Musik, insbesondere Rock'n'Roll, dabei helfen kann, die ...

Dir gehts schlecht, lass es mich dir sagen, wir bekommen alle die Traurigkeit
Manchmal ist das Leben eine Last, bis hinunter in deine Schuhe
Wenn es schlecht ist, schlechter, am Schlechtesten
(Und wenn du dich so schlecht fühlst)
Und du denkst, du bist verflucht
(Und du traurig bist)
Also, wenn es da etwas zur Besserung gibt,
Das dich befreien kann

Dann ist es Rock’n Roll
Um das Loch in deiner Seele zu füllen
Da ist Rock’n Roll
Um das Loch in deiner Seele zu füllen

Mein Freund Sam ist ein Chauffeur, Annie geht zur Schule
Jerry arbeitet im Büro, Sue liegt am Pool
Aber an allen Wochenenden
(Wieder zusammen)
Wenn ich meine Freunde treffe
(Ich werde sie jetzt sehen)
Und wir die Action suchen,
Wir spielen es sicher cool

Dann ist es Rock’n Roll
Um das Loch in deiner Seele zu füllen
Da ist Rock’n Roll
Um das Loch in deiner Seele zu füllen

Du malst deine Welt und benutzt alle Farben
And then you find it all comes out too bright
Du weißt, es ist nur ein Lüge
Die Lieder die du singst sind zu romantisch
Und wenn du die Wahrheit willst
Sie spucken dir bloß ins Auge
Oh yeah, sie erzählen dir bloß Lügen
Oh yeah, Da ist Rock’n Roll
Um das Loch in deiner Seele zu füllen

Dir gehts schlecht, lass es mich dir sagen, wir bekommen alle die Traurigkeit
Manchmal ist das Leben eine Last, bis hinunter in deine Schuhe
Wenn es schlecht ist, schlechter, am Schlechtesten
(Und wenn du dich so schlecht fühlst)
Und du denkst, du bist verflucht
(Ist es nicht irgendwie traurig)
Also, wenn es da etwas zur Besserung gibt,
Das dich befreien kann

Dann ist es Rock’n Roll
Um das Loch in deiner Seele zu füllen
Da ist Rock’n Roll
Um das Loch in deiner Seele zu füllen
Da ist Rock’n Roll
Um das Loch in deiner Seele zu füllen
(fade)